Journées Magiques 2002



Les Journées Magiques 2002,
18ème QUINZAINE LITTERAIRE ET ARTISTIQUE
     
      13 – 28 octobre 2002)
     
     
      « Il faut que vous sentiez que quelque chose de grand est né. » Max-Pol Fouchet

 

jeudi 24 octobre


      LES SAISONS DE PASSAGE
      lecture-spectacle d'après le roman éponyme d'Andrée Chedid
      par la Compagnie Fille de l'Air, avec Christine Wurm et Christine Champneuf
     « Nos saisons de passage vont, viennent, apparaissent puis disparaissent, périssent puis ressuscitent. Saisons de l'existence, des passions, du regard, des ténèbres ou de la joie… » Andrée Chedid.
     A partir d'extraits du récit de l'auteur, la Compagnie Fille de l'Air propose une lecture mise en scène pour deux comédiennes. Livres en main, longues chemisse blanches, pieds nus et cheveux déliés, c'est dans cette image épurée qu'elles apparaissent, disparaissent, deviennent voix de femmes intemporelles qui délivrent souvenirs, confidences, et secrets de fille à mère, de femme à femme…. Ces extraits choisis dits seule, à deux, en choeur, chuchotés, tendrement ou jetés avec malice donnent à ce texte une musicalité qui met en valeur sa dimension poétique, profondément intime et pleine d'humour.
     Créé lors des Lettres d'Automne 2001 à Montauban, ce spectacle obtint un très vif succès.
     

17 h 30 – Le Palais – Lourdes


     
      LES ODES ELEMENTAIRES - PABLO NERUDA
      récital de Jean-Michel Hernandez et Paul Pace
     Agrémenté de chants d'Atahualpa Yupanqui, de valses traditionnelles du Venezuela, de chansons de Georges Brassens et de compositions de Joao Gilberto, le récital permettra d'entendre le vaste chant des rencontres de tous les jours avec les hommes et les choses, au cœur d'un continent, d'un monde où les forces vitales palpitent, aiment, luttent contre le chaos, l'injustice, la mort au nom de la vie totale. Selon un art poétique explicite, Pablo Neruda met son chant au service personnel et collectif de son peuple et des simples gens du monde. Qu'il chante les Amériques “très pures” et ensanglantées ou un légume nommé artichaut, les émotions de l'amour, la terre, les arbres, la mer, les oiseaux, le poète est le barde de la réalité quotidienne et universelle – universelle parce que quotidienne – de l'homme dans le monde.
     

21 h – Le Palais – Lourdes


      INSOLIVRES
      de et par Christian Moncelet
     Un écrivain arrive avec une valise. Il en sort des livres insolites, autrement dit des « insolivres ». Et la valise se fait malle aux merveilles, corne d'abondance loup-phoque, puits de surprises.
     Au furet à mesure, voire à démesure poétique, l'écrivain fait vivre ses étranges créatures. Des livres certes mais aux formes bizarres, avec des pliages et des collages inattendus. Des livrees pour rire, pour rêver, pour retrouver une âme d'enfant. Des livres pour aérer la cage aux mots, aux mots doux, aux mots doux-amers, aux mots-doutes… Bref, à contenants étranges, contenus non-conventionnels.
     Insolivres tient de la confidence à la veillée et de la conférence théâtralisée. Avec des gestes de prestidigitateur, Christian Moncelet fait battre un livre-cœur ou aboyer un livre qui mord. Sous ses doigts de bonimenteur, les pages de Balivernes et de Flagrant délivre volent comme des colombes de l'illusionniste. Muni d'une simple boîte d'amulettes, il aimerait mettre le feu aux poutres vermoulues du banal. Et que faire avec un livre-bouteille, avec un livre qui se noue, avec un livre-trousseau-de-clefs, avec un livre en « j'ailules » ? Rien sinon sourire, sinon raconter des histoires en jouant avec ou sur les mots.
     Poilu poilant, clown lyrique, l'auteur-acteur considère Robert Morel, Pierre Dac, Jean Tardieu et les pataphysiciens comme ses maîtres à pencher vers l'humour pour ne pas tomber dans le « rigidicule ».
     

23 h - Hôtel Alba – Lourdes


     

vendredi 25 octobre


      LES ATELIERS DE L'ATELIER
     
      Débats sur la création littéraire, l'édition, la nouvelle et la poésie… avec la participation d'une vingtaine d'écrivains associés aux travaux de l'Atelier Imaginaire. Deux ateliers distincts.
     

10 h 30 - Hôtel Alba – Lourdes


     
      SOLOS – REGINE DETAMBEL
      avec Isabelle Dangerfield et Philippe Charleux
      en présence de l'auteur
     
      Sept nouvelles de Régine Detambel (Coll. Page Blanche/Gallimard) dans une lecture jouée par la Compagnie Bagages d'acteurs de Montpellier. Le fil conducteur est la musique et les héros des jeunes. Les comédiens créent l'espace par la parole pour nous plonger dans l'univers fascinant de l'adolescence : cruauté, initiation, métamorphoses, recherche de soi…
     

15 h 30 – Auditorium de la C.C.I


     

Chambre de Commerce et d'Industrie, Tarbes


     
      TOTO HUGO EGO
      de et par Christian Moncelet
     
     Hugo, plus qu'on ne le pense souvent, a su être drôle. De la fantaisie à la pointe assassine, il a tout essayé avec succès. Grâce à Christian Moncelet, Hugo, en verve, monte sur la scène et jongle avec les mots pour le plaisir innocent ou ciblé. Le récital est une bigarrure de textes extraits aussi bien des romans que des recueils de poèmes, aussi bien du théâtre que des notes prises au fil des jours. A l'évidence, Hugo qui voulut mettre « un bonnet rouge au dictionnaire » a plaisanté en maintes occasions et mis les rieurs de son côté.
     Poète et humoriste, Chistian Moncelet est le fondateur et principal animateur des éditions Bof qui, pour la huitième année consécutive, fêtent leur bicentenaire. Par ailleurs, professeur des universités en langue et littérature française, il a soutenu une thèse sur René-Guy Cadou.
     

17 h – Auditorium de la C.C.I, Tarbes


     
      LA GUITARE - MICHEL DEL CASTILLO
      lecture-spectacle d'André Geyré
     
     Un nain d'une laideur « qui fait songer à ces dessins de Goya qui vous donnent le frisson et comme un avant-goût de l'enfer » nous raconte sa vie d'exclu. Rejeté par les siens et par tous ceux qui l'entourent, il veut malgré tout transmettre aux autres sa soif de beauté et son désir d'aimer. Il pense qu'avec l'aide magique de la musique il pourra toucher le cœur de ceux qui le méprisent. En vain. Personne ne pressent que sous ce masque hideux se cache un cœur épris de fraternité. La cruauté aura le dernier mot et l'innocence sera à jamais flétrie… mais la Parole – la parole du poète – reste, hâletante, âpre, brûlante.
     

21 h – Théâtre des Nouveautés, Tarbes


     
     
      RECITAL DE SERGE LOPEZ
      guitare latine, flamenca et sud-américaine
     
     Loin d'un académisme qui souhaiterait faire du flamenco une musique immuable, le Toulousain Serge Lopez – né à Casablanca – nous mène sur les routes où voguèrent des siècles durant les navigateurs espagnols. A la passion flamenca se mêlent de nombreuses influences sud-américaines. La suavité d'une bossa nova succède au balancement chaloupé d'une rumba. L'ambiance des trottoirs de Buenos Aires n'est jamais très loin. Musicien libre se ménageant des plages d'improvisation, Serge Lopez sort de la tradition flamenca pour lui donner une portée universelle.
     Elève de Paco de Lucia, compagnon de route de Bernardo Sandoval, à cheval sur trois continents, Serge Lopez – qui cultive son art douze heures par jour - a participé au prestigieux South by South West festival d'Austin (USA) en mars 2001, aux Francofolies de La Rochelle 2000, au festival de guitare « Patrimonio » en Corse… Sa réputation, qui ne cesse de croître, s'étend bien au-delà de nos frontières.
     

22 h 30 – Théâtre des Nouveautés, Tarbes


     
      HUGO A LA QUESTION
      avec le concours de Christian Moncelet
     
     Le grand Victor soumis au questionnaire de Proust…
     

minuit - Hôtel Alba – Lourdes


     

samedi 26 octobre


      A TOI, BREVE INVITEE… ANDREE CHEDID
      avec le concours de Maurice Petit, Luis Rigou et Hélène Artzen
     
     Andrée Chedid s'inscrit de toute évidence dans une continuité littéraire française ; l'écho de l'Orient n'intervient dans ses poèmes que fugitivement, et comme assourdi. Sa poésie ne bouscule pas la syntaxe, ne recherche pas l'effet tapageur et se méfie d'abord de l'imposture. Il s'en dégage un lyrisme contenu, qui appréhende le réel en mots lisses et denses, tout en suggérant l'idée d'un envers secret. C'est le thème omniprésent des masques, dont la fente ouvre sur les puits sans fond du visage, que l'auteur ne cesse de scruter : le visage et sa confluence de rides, de regards sont pour elle le lien nu de la vérité (Visage premier, 1972). Mais, curieusement, la thématique de l'Orient, si discrète dans sa poésie, refait surface dans son théâtre et, plus encore, dans ses récits : le théâtre auquel elle est venue tardivement avec Bérénice d'Egypte (1968), et les récits qui jouent sur un registre mi-réaliste mi-légendaire, tels que le très beau Néfertiti ou le Rêve d'Akhnaton (1974), composent peut-être le véritable paysage mental d'Andrée Chedid. » Bertrand Visage
     

10 h 30 – Le Palais – Lourdes


     
     
      COULEURS DE FÊTE, FÊTE DE LA COULEUR
      diaporama multi-visions de Christian Ecault et Patricia Laborie
      La Savane – Rajasthan
     
     Un diaporama Multi-images est un spectacle à part entière, basé sur l'utilisation d'images fixes projetées sur écran, où différentes séquences s'animent en fonction de la créativité du réalisateur. L'artiste peut ainsi projeter des panoramiques, découper, recomposer des images à partir de plusieurs autres, pour réaliser des mosaïques, animer des séquences, rythmer la projection avec le support de fonds musicaux et de commentaires.
     La séance – qui fera l'objet d'un échanges de vues avec les réalisateurs – permettra de suivre le rêve d'un singe, capturé récemment et enfermé au parc zoologique de Vincennes. L'animal se souvient de la vie sauvage qu'il menait au milieu de ses congénères, dans la réserve du Kruger Parc en Afrique du sud. Après cette ode à la liberté, les couleurs du Rajasthan (Inde) illustreront d'une manière allégorique les cités créées au milieu des sables du désert, chacune avec ses spécificités et particularités liées à leur passé et à la culture de leurs habitants. Le montage, le plus récent de Patricia et Christian, retrace la beauté et la richesse de ce patrimoine ancestral et guide le visiteur en présentant ce lointain pays comme celui d'un conte de fées.
     

15 h 30 – Le Palais - Lourdes


     
     
      LES ATELIERS DE L'ATELIER
      avec la participation des jurés internationaux
      des prix Prométhée et Max-Pol Fouchet
     
     Débats sur la création littéraire, l'édition, … (suite)
     

17 h 30 - Hôtel Alba – Lourdes


     
      PAROLES D'AUJOURD'HUI POUR OREILLES DE DEMAIN
      Un spectacle franco-sénégalais de Chergui Théâtre et Issiminta
      avec Abdou El Aziz Gueye (comédien, musicien), Jean-Michel Hernandez (comédien, directeur artistique),
      Patricia Gomis (comédien), Philippe Rigal (musicien)
      et le concours des écrivains Oumar Sankharé et Jean-Pierre Auger.
     
     Deux écrivains croisent leurs regards et leurs écrits, le Sénégalais à partir d'un mythe européen, le Français à partir d'un mythe africain, le tout après plusieurs rencontres et échanges avec des comédiens et musiciens. Et le spectacle naît avec le musicien (percussions, chant…) comme maître du jeu. Sorte de Monsieur Loyal, il fait le lien avec le public. Il rappelle les paroles d'hier comme un griot ; il questionne les personnages comme le chœur antique. Les trois comédiens tournent autour de lui. Ils sont en butte à leurs rôles. Que dire aujourd'hui qui n'a pas été dit ? L'écrivain Oumar Sankaharé médite sur Orphée. Les personnages, en quête de mythe, entrent dans l'espace rituel réservé à Isis. Là, les masques les attendent prêts à délivrer leurs histoires ? Mais derrière les masques, les personnages – descendants d'Orphée – révèlent leur conscience. Ils sortent de leurs rôles de simples rhapsodes pour « agir » sur les masques. Pourquoi et comment le meurtre a-t-il été fondateur de civilsation ? Sommes-nous prêts aujourd'hui à écrire de nouveaux mythes ? Quelle trace laisserons-nous à nos descendants ? Jean-Pierre Auger s'interroge et tente de répondre. Mêlant mémoire, écrits et jeux, la rencontre fait appel aussi à la musique des langues, des timbres, des rythmes, des mélodies et des instruments liés aux cultures d'origine.
     

21 h – Théâtre des Nouveautés, Tarbes


     
      AUTOUR DU TANGO
      concert de Contratiempo, avec Daniel Brel (bandonéon),
      Jean-Miche Hecquet (contrebassiste) et Patrick Le Junter (pianiste)
     
     A une époque où le plus grand nombre accède à la musique – depuis les produits parfois plus commerciaux qu'artistiques jusqu'aux œuvres les plus riches dans les domaines du jazz et du classique en passant par une grande variété de rythmes plus populaires -, l'heure n'est-elle pas venue aujourd'hui d'en finir avec les stéréotypes et d'abolir le cloisonnement si peu naturel entre les genres musicaux ? Aussi ce concert propose-t-il une réconciliation entre musique savante et musique populaire, une fusion entre musique écrite et musique de tradition orale grâce à des pièces construites sur des rythmes populaires issus du tango, enrichis d'harmonies flirtant parfois avec le jazz, mais toujours rigoureusement écrites dans l'esprit de la musique de chambre classique.
     Dans sa forme actuelle, Contratiempo est né en 1995 de la rencontre de trois musiciens animés de la même passion pour la création musicale libre et sans étiquette venus d'horizons et de formation différents.
     
     

22 h 30 – Théâtre des Nouveautés, Tarbes



dimanche 27 octobre


     
      REMISE DES PRIX PROMETHEE ET MAX-POL FOUCHET
     
     Alain Absire, Olympia Alberti, Christiane Baroche, Marie-Claire Blais (Québec), Jean Claude Bologne (Belgique), Rachid Boudjedra (Algérie), Jacques Chancel, Georges-Olivier Châteaureynaud, Régine Detambel, Abdelkader Djemaï (Algérie), Christine Ferniot,Pierrette Fleutiaux, Louis Gardel, Nedim Gürsel (Turquie), Michel Host, Albert Memmi (Tunisie), Jean-Luc Moreau, Gisèle Pineau (Guadeloupe), Ghislain Ripault et Joël Schmidt remettent le 25ème prix Prométhée à Claire Blanchard-Thomasset pour son recueil de nouvelles Femmes d'attente, (Editions du Rocher).
     Michel Baglin, Marie-Claire Bancquart, Claude Beausoleil (Québec), Jean Bertho, Eric Brogniet (Belgique), Georges-Emmanuel Clancier, Vahé Godel (Suisse), Guy Goffette (Belgique), Vénus Khoury-Ghata (Liban), Anise Koltz (Luxembourg), Werner Lambersy (Belgique), Jean-Pierre Lemaire, Charles Le Quintrec, Jean Métellus (Haïti), Claude Mourthé, Jean Orizet, Pierre Oster, Amina Saïd (Tunisie), André Schmitz (Belgique) et Jean-Pierre Siméon remettent le vingtième-et-unième prix de poésie Max-Pol Fouchet à Régine Foloppe Ganne pour Tributaires du vent (Le Castor Astral, éditeur).
     Présentation, lectures et illustrations musicales en présence des jurés internationaux, des artistes associés aux travaux de l'Atelier Imaginaire, des éditeurs, et des lauréats du Concours général des lycées invités dans le cadre de l'opération 2000 jeunes.
     Présentée par Guy Rouquet, fondateur des prix et président de l'Atelier Imaginaire, la manifestation est placée sous la présidence d'honneur de Monsieur Jean-Pierre Artiganave, Maire de Lourdes. Elle sera suivie d'un cocktail offert par la municipalité lourdaise et de la première signature publique des ouvrages présentés.
     

10 h 30 – Le Palais – Lourdes


     
      ISMAËL LEDESMA
      concert de harpe paraguayenne
     
     Harpiste virtuose, Ismaël Ledesma a donné son premier récital à l'âge de six ans. Cet artiste hors du commun nous fait découvrir toute l'originalité d'une musique largement influencée par les traditions populaires de son pays, le Paraguay. C'est à travers ce métissage profondément enraciné dans le monde hispanique que nous pouvons appércier toute la mesure de son talent et de son invention musicale qu'exprime sans concession la pureté de son jeu. La Balada del Indio s'offre comme une invitation au voyage.
     

15 h 15 – Le Palais - Lourdes


     
      COULEURS DE FÊTE, FÊTE DE LA COULEUR
      diaporama Multi-images de Christian Ecault et Patricia Laborie
      Venise – Las Fallas – Rajasthan
     
     Assurées par les studios de Thignonville, qui disposent entre autres autres d'une photothèque riche de cent mille images, les projections permettront de revoir le montage consacré au Rajasthan (cf. présentation du 26), de découvrir Venise lorsqu'elle émerge des brumes matinales qui la tenaient captive et qu'elle cède, pour une éphémère représentation dans les plus beaux salons de pierre et d'eau du monde, à la débauche de costumes de masques, de couleurs et de créations personnelles des participants au Carnaval, et, pour finir, de s'émerveiller devant les fallas de Valencia, célébrant saint Joseph, patron des menuisiers et des charpentiers, avec leurs réalisations de figures satiriques formées à l'aide des copeaux de bois accumulées pendant la période hivernale, lesquelles, le soir du 19 mars, sont toutes brûlées au milieu d'une foule en liesse.
     

17 h – Le Palais - Lourdes


     
      DE LA PAMPA ARGENTINE AUX FJORDS DE NORVEGE
      concert d'Hélène Artzen (saxophones), Luis Rigou (flûtes et chants),
      Gro Siri Johansen (chants),Gunnar Karlsen (piano),
      Alfonso Pacin (guitare, charango, violon, voix) et Claude Mouton (basse).
     
     Le concert célèbrera trois univers, à la fois proches et lointains : la nature et l'imaginaire norvégiens, les terres du sud profond argentin et, grâce aux poèmes chantés de l'écrivain Knut Hamsun, l'esprit des chants de la Saga. Avec les nouvelles compositions de la saxophoniste Hélène Arntzen, nous irons à la découverte des traditions scandinaves à la frontière du jazz. « J'ai grandi sur une île minuscule, au sud-ouest de la Norvège, 59° parallèle nord. Là-haut, les contours d'un paysage de granit finement poli et les odeurs et rumeurs de la mer composent et accompagnent les êtres qui y vivent. La mer faisant partie de moi-même, mes compositions tentent de refléter toutes ces impressions. » Dans la pampa, ce ne sont pas les bateaux qui relient les hommes mais les chevaux. Nous les monterons pour galoper sur la crête des vagues de l'immense mer végétale où siffle le vent et palpitent les étoiles. Puis, à nouveau, grâce à Knut Hamsun, nous jetterons l'ancre dans les eaux profondes et mystérieuses des peuples du Nord
     

21 h – Le Palais - Lourdes



lundi 28 octobre


     
      RENCONTRE AVEC JEAN-PAUL BERTRAND
      P.D.G des Editions du Rocher
     
     Jean-Paul Bertrand est éditeur depuis 1977 et Président des Editions du Rocher depuis 1984. En 1987, il rachète – sans l'aide des banques - les Editions du Rocher. Aujourd'hui, il est à la tête du "Groupe Rocher" le seul éditeur indépendant de cette taille, avec une production d'environ 250 titres par an. Chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres, Officier de l'ordre du mérite culturel de la Principauté de Monaco, et Officier de l'ordre de Saint-Charles de la Principauté de Monaco, il est né en 1943, l'année même de la création des Editions du Rocher par Charles Orengo.
     Entré à dix-neuf ans chez Plon, Jean-Paul Bertrand est devenu dix ans plus tard directeur financier du groupe des Presses de la Cité (qui a absorbé Plon entre-temps). En 1977, outre la direction financière, il édite son premier livre .. aux éditions du Rocher, qui était alors une filiale (plutôt assoupie) du groupe. En créant une première collection sur un thème qui lui tient à coeur : "spiritualité et tradition". Cette attirance personnelle pour le spirituel ne l'empêche pas d'avoir les pieds sur terre. Il pratique depuis une politique éditoriale faite d'éclectisme et de tradition, donnant leur chance à des auteurs jeunes. Tout en dirigeant les Editions du Rocher au catalogue prestigieux (de Cocteau à Naipaul en passant par Patrick Besson et Martine Le Coz, prix Renaudot 2001 pour son roman Céleste), il a élaboré en collaboration un Dictionnaire symbolique des symboles (2000) qui prouve son goût pour la recherche d'une réalité derrière les formes du visible. Et voici qu'en 2002 il publie aux Belles Lettres : Dernier appel avant fermeture, un livre ambitieux et atypique d'une écriture complexe où l'on découvre un homme plus soucieux de poésie que de chiffres.
     

10 h 30 - Hôtel Alba – Lourdes


Haut de page

Actualités

Imprimer la page Envoyer le lien de cette page à un correspondant Nous contacter